Polityka prywatności Tempio
Wersja z dnia 25.10.2026
1. Administrator danych. Administratorem danych osobowych jest właściciel serwisu Tempio, kontakt: e-mail kontakt@tempio.pl, tel. 792 151 719 (dalej: „Tempio”).
2. Zakres polityki. Polityka dotyczy danych osób odwiedzających stronę tempio.pl i aplikację Tempio, zakładających konto oraz kontaktujących się z nami. Dane pracowników i współpracowników naszych klientów, wprowadzane do aplikacji, przetwarzamy jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia.
3. Jakie dane zbieramy i po co.
| Cel | Dane | Podstawa prawna (RODO) | Okres |
|---|---|---|---|
| Założenie i prowadzenie konta, świadczenie usługi | imię, nazwisko, e-mail, nazwa firmy, NIP | art. 6 ust. 1 lit. b (umowa) | czas trwania umowy |
| Wystawianie faktur i księgowość | dane do faktury | art. 6 ust. 1 lit. c (obowiązek prawny) | 5 lat od końca roku podatkowego |
| Kontakt i wsparcie | e-mail, treść wiadomości | art. 6 ust. 1 lit. f (uzasadniony interes) | do zakończenia sprawy + okres przedawnienia roszczeń |
| Bezpieczeństwo i statystyki techniczne | adres IP, logi serwera | art. 6 ust. 1 lit. f | do 90 dni |
| Import wydarzeń z kalendarza (tylko po włączeniu przez użytkownika) | tytuł, czas rozpoczęcia i zakończenia wydarzenia, identyfikator, zaszyfrowany token dostępu | art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) | do odłączenia integracji lub usunięcia konta |
| Codzienny eksport na Dysk Google lub OneDrive (tylko po połączeniu przez właściciela firmy) | adres e-mail konta Google lub Microsoft, zaszyfrowany token dostępu, identyfikatory folderu i plików, daty eksportów | art. 6 ust. 1 lit. b (umowa – wykonanie funkcji na żądanie klienta) | do odłączenia eksportu lub usunięcia konta |
| Tokeny dostępu dla Power BI i Excela (tworzy właściciel firmy) | nazwa tokenu, jego skrót (nie przechowujemy samego tokenu), data utworzenia i ostatniego użycia, adres IP przy pobraniu | art. 6 ust. 1 lit. b i f (umowa, bezpieczeństwo) | do unieważnienia tokenu; wpisy w dzienniku do 90 dni |
| Logowanie dwuskładnikowe | zaszyfrowany klucz aplikacji uwierzytelniającej, skróty kodów zapasowych | art. 6 ust. 1 lit. b i f | do wyłączenia 2FA lub usunięcia konta |
| Informacje handlowe o Tempio | art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) | do cofnięcia zgody |
4. Odbiorcy danych. Dane mogą być powierzane naszym dostawcom: hosting i serwery (OVH SAS, Francja, centrum danych w UE), wysyłka e-maili systemowych (Sendinblue SAS – Brevo, Francja), księgowość (biuro rachunkowe lub program księgowy obsługujący nasze faktury). Dostawcy działają na podstawie umów powierzenia. Nie sprzedajemy danych.
4a. Integracje i eksporty na polecenie klienta. Jeśli klient połączy Dysk Google lub OneDrive, kalendarz Google lub Microsoft albo utworzy token dla Power BI czy Excela, dane jego firmy są przekazywane do wskazanej przez niego usługi (do konta klienta). Google i Microsoft przetwarzają je wtedy na podstawie umów zawartych z klientem lub użytkownikiem. O tym, komu klient udostępni te dane, decyduje klient. Dostęp możesz cofnąć w Tempio (odłączenie, unieważnienie tokenu) albo w ustawieniach konta Google lub Microsoft.
5. Przekazywanie poza EOG. Co do zasady dane przechowujemy na serwerach w Unii Europejskiej. Jeśli dostawca przetwarza dane poza EOG, odbywa się to na podstawie standardowych klauzul umownych lub decyzji stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony.
6. Twoje prawa. Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania). Napisz na kontakt@tempio.pl. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
7. Dobrowolność podania danych. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia konta i korzystania z usługi.
7a. Bezpieczeństwo. Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka (m.in. szyfrowane połączenia, hasła w postaci zaszyfrowanej, rozdzielenie danych poszczególnych klientów, kontrolę dostępu, codzienne kopie zapasowe – u dostawcy serwera i na zaszyfrowanym dysku naszego sprzętu w Polsce). Żadne środki nie dają absolutnej gwarancji bezpieczeństwa. W razie naruszenia ochrony danych postępujemy zgodnie z RODO, w tym informujemy właściwe podmioty w wymaganych terminach.
8. Pliki cookies i pamięć przeglądarki. Używamy wyłącznie niezbędnego pliku cookie sesji (logowanie i bezpieczeństwo) oraz pamięci przeglądarki do ustawień interfejsu (np. zamknięte podpowiedzi) i działania aplikacji bez sieci. Nie używamy cookies statystycznych ani reklamowych, dlatego nie wyświetlamy banera zgody.
9. Zmiany. Aktualną wersję polityki publikujemy na tej stronie. Wersja z 25 października 2026 r.